首页 日语 基础入门 知识详情

日语里表达“习惯”的词选项里没有啊?    1、so ko  2、ku se 3、se ka yi 4、sa ke

网校学员永旺吴**在学习新版轻松掌握五十音【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lucky_chris

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
把这句话进行简化,删除修饰成分,基本框架是evidence is accumulating of changes in the ability. changes前面的内容修饰“变化”,是深刻,且不可逆的,ability后边的内容对“能力”进行限定,是“地球维持我们进步的能力”。如果直译,这句话的意思就是你所说的“地球......的证据越来越多”,当然这样翻译的话,读者很难理解,具有较严重的翻译腔,需要我们对主语进行适当的变化。
希望可以帮助到你~祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。