あげる和与える的区别
网校学员尼特1**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好「あげる」一定是己方给他方的，
而「与える」在这点上则无限制。
比如：
この映画は私に感動を与えました。／这部电影给我带来了感动
→「あげる」就不行。
而在表示“给予他人”的时候，
一般「あげる」不用于抽象的事物，
比如前面提到的「感動」
如果要说：我们要让观众们感动
→ 「観客に感動を与えます」，
而不会用「あげます」。
以上，请参考。
祝同学学习愉快！如有疑问按追问按钮
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
える」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる
日语表达辨析：「あげる」与「与える」
下好印象的方法。” 4、从感情上来区分 「あげる」的给予大多带有施恩的语气，所以一般用于表示利益关系，而「与える」只是客观描述谁给了谁什么，可以是好处，也可以是消极的。 例：①子供にお小遣いを(与える○ あげる◌)。 “给小孩零花钱” ②台風は農作物に...
日语小知识：「ある」和「いる」
在学习存在句型的时候，我们一定会接触到「ある」和「いる」，这两个词虽然难度不大，但是依然有很多小伙伴在使用时会感到困惑。今天，我们就来聊聊「ある」和「いる」吧。 首先，我们来回顾一下这两个词的相关用法。 「ある」表示物的存在 常用句型主要有以下三种： ...
辨析：「怒る」和「叱る」的区别
不满爆发出来，所る」除了“生气”以外还有“怒骂”的意思，日常生活中经常会使用「xxに怒られた（惹xx生气/被xx骂了）」的表达方式。那么「怒る」和以对长辈也能使用，也可以用于社会
你真的会用「あげる」和「差し上げる」吗？
在跟长辈或者不熟悉的人的会话中。但是转述的时候就可以用了。比如你跟同学说：我给老师送了中国茶。 学生A:きのう、中国のお茶を、田中先生にさしあげました。 大家：そうですか。先生は喜ばれたことでしょう。 这种用法就是没有问题的。因为你不是对着老师说，而是...
日语词汇辨析：“あげる”“もらう”“くれる”
弟弟给他的朋友电影票。) 父は釣ったばかりの新鮮な魚を隣の奥さんに上げました。(父亲把刚刚钓来的新鲜鱼给了夫人。) 呉れる(くれる) 表示对方或者别人给说话人东西。 给出东西的人是主语，用は表示，接受者是补语，用に表示。 但是由于接受者是说话人，所以经...
