首页 日语 商务日语 知识详情

取り次いでいただきたいのですが。这里的itatakitai是希望对方吗?
不可以用itadake吗?

网校学员KI_**在学习商务日语会话【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《商务日语会话【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

意思是不同的,一个是表达自己的愿望,一个是询问是否可以…

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《商务日语会话【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

ていただく 是一个句型,是てもらう 的更加礼貌的说法,表示“请别人做某事” 意思。
比如:
昨日、部長に家まで車で送っていただきました。
昨天,部长用车子把我送回了家。
品物をお取り寄せしますので、二日ほど待っていただけますか。
物品将寄送给您,请您静候两天左右。

ていただく=>ていただきたい,表示“想请您....”的意思。
たい 表达愿望,前接动词连用形,这个同学应该学过哦。
~のですが,这里表示说话人的铺垫,铺垫一个状况,等待对方答应、回答。
比如:
ちょっと聞きたいことがあるのですが。我有点事情想问你....。

而同学说的是可能态
询问是否可能的

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《商务日语会话【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。