首页 日语 口语1V1 知识详情

~わけにはいきません和~てはいけません/~なければなりません有什么区别?

网校学员拾壹_**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
动词连用形 + てはいけない 表示禁止。主要是男性对后生晚辈使用。
1. ここに車を停めてはいけない。此处不能停车。
2. “今晩、風呂に入ってはいけない”と、医者に言われた。
医生对我说:“今晚不能洗澡。”
3.  宿題をすまさないうちは、遊びに行っては行けませんよ。
作业没有写完不能出去玩哟。

动词连体形 + わけにはいかない 以一般常识或是过去的经验来判断,不能那么做、不得不那么做。
1.  今日は大事な会議があるから、風邪だからとっいて休むわけにはいけない。 今天有很重要的会议,即使感冒了也不能请假。
2.  年末の大掃除だから、休日といっても、寝ているわけにわいかない。
岁末大扫除,即使是假日也不能睡觉。

~なければなりません,一般语气上侧重表示基于客观的规定等而不得不这么做。
比如:法律を守らなければなりません。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

は「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよい

「すみません」还是「すいません」?

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけな感じです。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。[/en] [cn]在正式的场合用“すみません”...

日语N3语法句型:~と思う/~にする/~ないで/~なければなりません

1.~う(よう)と思う 意思: 我想…… 接续: 动词推量形+う(よう)と思う 例句: 彼は来るだろうと思う。我料到他会来的。 2.~にする 意思: 表示选择、决定的结果 接续: 名词+にする 例句: 教室が足りないので、閲覧室を教室にした。因为教室不...

しつれい与すみません的区别?

[wj]失礼[/wj](しつれい)与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇,那么它们两者之间又有什么区别呢? 失礼(しつれい)是由汉字引进的词汇。一般来说,在日本的近代史上,汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的,而和语则是属于下町的百姓...

初级学子必收:“ごめんなさい”和“すみません”的区别

能用ので)、静かにしてくれ。 2、语气问题:から比较生硬,而ので比较柔和。因此,因此使用ので会显得更郑重,对人更尊敬些。 “ごめんなさい”和“すみません”的区别是? “ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思,但是侧重点和用法是有区别的。...

“とんでもございません”是错误的日语?

定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「ない」に分解し、「ない」のかわりに「ございません」をつけて、「とんでもございません」と言い換えることは、言葉本来の姿から...