今日のことはきっと忘れがたい思いでになります。
网校学员工藤漫**在学习日语零基础直达N2【签约班】专享版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】专享版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~思い出（で），【名】
回忆，回想，追忆，追怀。（前にあった事柄を心に浮かべること。また、その内容。）
楽しい思い出／愉快的回忆。
思い出の記／回忆录；怀旧谈。
思い出を語る／谈回忆；追怀往事。
その日は思い出の多い日であった／那天是特别值得回忆的一天。
ここはわたしの少年時代の思い出の多い所だ／这里是特别使我追怀童年时代的地方。
きょうのことはいい思い出になるでしょう／今天的事将会成为很好的回忆。
这里的“忘れがたい思いでになります”直译就是“变成了难以忘记的回忆”。
其实就是说“是令人难以忘怀的”。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】专享版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日
日语N3语法句型：～と思う/～にする/～ないで/～なければなりません
１．～う(よう)と思う 意思： 我想…… 接续： 动词推量形＋う(よう)と思う 例句： 彼は来るだろうと思う。我料到他会来的。 ２．～にする 意思： 表示选择、决定的结果 接续： 名词＋にする 例句： 教室が足りないので、閲覧室を教室にした。因为教室不...
日文歌曲：RADWIMPS《愛にできることはまだあるかい》歌词
にできることはまだあるかい》是日
日语知识学习辨析：「～と思います」与「～と思っています」
と思います」和「～と思っています价高。 最后还需要告诉大家的一点是，「～と思っています」也能用于第一人称，那怎么跟只能用于第一人称的「～と思います」区分呢?「～と思います」在不含感情断定的场合(较客观)经常使用。「～と思っています」适合用在表达心里活动...
日语解析：「あなたのことが好き」为什么要加「こと」
个人。 B「あなたのことが好きです。」除了性格，容貌以外，还可能包含你的想法、个性、长相、优缺点、过去、一起度过的时光和彼此的关系等各种关联事物，全部都喜欢的意思。告白时通常是爱对方的一切，而且会给人一种并不是一时的冲动，感情经日剧日影里有不少告白的场...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
日本語教育では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか。[/en] [cn]在日
