trotzdem跟在后面那句话，为什么不翻译成，尽管我们下了一笔订单呢，我知道这样看整体的翻译不通顺 ，但是为什么trotzdem尽管的是前面那句话，而要加在后面呢
网校学员小祎同**在学习德语专业四级（PGG）【2022年备考冲刺班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《德语专业四级（PGG）【2022年备考冲刺班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，trotzdem是“依旧”的意思，表示前面有一个不利的条件，后面某人依旧(trotzdem)做某事。
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《德语专业四级（PGG）【2022年备考冲刺班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
德语专业四级（PGG）【2022年备考冲刺班】
已有3人在本课程中发现了44个知识
已有40个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师可以帮我看看那些地方需要修改吗，或者有没有更好的写法建议呢。
- jn. abraten +从句，这里的为什么是jn ？它做主语还是宾语？可是abraten是不及物动词，为什么用第四格jn呢？
- 老师我这个议论文是不是写的有些问题呢？希望老师帮我指出写作当中的问题谢谢。(●'◡'●)
- 老师，向某人咨询一些问题，该怎么表达呢，比如说向人力资源部咨询一些工作问题，或者是想教育机构咨询一些问题，这该怎么说呢？
- 老师我看到了一片议论文作文，但是没明白他的Thema是什么意思，是年轻人应该被严厉的教育的意思吗？还是年轻人是不是被严重的教育了的意思?这样的作文应该怎么写呢，感觉无从下手呀老师
- aus和vor的区别
- 老师，去国外旅游，是nach Ausland reisen,还是ins Ausland reisen,还是说要用其他介词呀
- 2题和3题，老师求解
- 老师在哪里领取这些资料？
- 96题laut是什么