请老师帮忙批一下～谢谢啦
网校学员Qix**在学习Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好网校原则上一题一问，以后可以分开提问哦~
～にしても～にしても
http://jp.tingroom.com/yufa/jxxj/41866.html
第一题：
建议改成：
この仕事を引き受けるにしても引き受けないにしても、早く決めてください。
体言+かどうか（体言就是名词和代词的总称）
简体句+かどうか
表示是否…。
王さんがいくかどうかを聞いてみます。
去问一下小王到底去还是不去。
島国かどうかは国民性を決定づける大きな要素と言える。
可以说岛国与否是决定国民性的重要因素。
行くかどうか、早く決めてください。
去还是不去，请早点决定。
かどうか用在同学的句子中，接续不对。「決定をする」较正式，文中语境用「決める」更合适。
第二题：
建议改成：
高校を卒業した後、就職するにせよ進学するにせよ、自分で決めなければならない。
【仕事を参加する】表达不地道，直接改成【仕事をする】就好。
【～にしても～にしても】本身就有“不管，无论”的意思。前面不需要加【どんなに】，加了表达比较奇怪。
最后半句的表达也不是很地道。“高中毕业后”也建议表达成上面这样。
第三题：
表达得不错。【素晴らしい】本身就有非常棒的意思，前面的【よく】可以不加。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语等级怎么分
作和学习中的日语需求。 N1：这是日语能力测试的最高级别，达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养，他们不仅能够熟练地进行各种日语交流，还能够深入理解日语的文化背景和细微差别。 分值 日语能力考试改革后，每个级别的满分均为180分。 N1合格...
日语礼貌用语与文化交流
事情正在进行时表示自己的打扰。例如，当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时，可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”（打扰了，请问一下……）。 失礼（打扰了）： 这是一种更加简洁的表达方式，含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中，可以用来委...
日语等级最高是几级
要求按顺序考试，可以从N5考起直接考到N1，也可以跳过所有级别，直接考N1。下面小编为大家分享日语等级最高是几级?一起来看看吧! 一、日语等级最高是几级 1、日语等级最高是N1(一级)。日本考试根据难度和水平的不同共分为N1、N2、N3、N4、N5五个...
怎样区分日语等级的高低
到此级别的学习者在听、说、读、写各方面都有了较高的表现，能够理解和运用较为复杂的日语表达，满足一般工作和学习中的日语需求。 N1等级：这是日语能力测试的最高级别。达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养，他们不仅能够熟练地进行各种日语交流，还...
掌握一下日语的五种一下敬语
一以使语言更加庄重、诚恳。因此，在重要场合或向重要人物表达敬意时，适当使用丁重语是非常必要的。 三、总结与建议 掌握日语的五种敬语是学习日语的重要一环。通过了解和运用不同的敬语形式，我们可以更好地理解和融入日本社会文化，同时也能够提升我们的语言素养和交...
了解一下日语中的动词一下时态
含了特定的动词时态和用法，对于提高日语口语和写作能力非一常有帮助。 总之，了解和掌握日语中的动词时态是学习日语的重要一环。通过掌握基本变形规则、多做练习、注重语境理解和积累常用表达等方法，可以帮助我们更好地理解和运用日语动词时态，提高我们的日语水平。 ...
