同学你好，该知识点来自沪江网校《考研日语 1V1班【45课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
同学对这句话的理解基本正确。

回る  转回、绕弯
考えが回らなかった：没有考虑到

なきゃいけない 是 なければいけない 的口语说法，
整体是一个句型，表示“必须，得”的意思。
比如：
行かなきゃいけない。必须去。

自动·一类】
（1）发现，察觉，意识到，注意到。（いままで意識になかったことを、意識するようになる。）
彼に気づかれないように用心しろ／当心别叫他发觉了。
約束があったことに気づいて急いで出かけた／想起来有个约会急忙出去了。
自分の誤りに気付く／认识到自己的错误。
二人の仲はとうとうみんなに気づかれた／两个人的关系终于被人们察觉出来了。
お気づきの点はお知らせください／请把您注意到的地方告诉我；请随随时提出宝贵意见。
子どもがいなくなったことに気付く／发现孩子不见了。
もっと早くそのミスに気付くべきだった／应该早点儿发现那个失误。
彼は自分の欠点に気づいていない／他没有注意到自己的缺点。
帽子をかぶっていたのでだれも私だと気づかなかった／因为戴着帽子，所以谁都没发觉是我。
（2）清醒过来，苏醒。（正気にもどる。）
救急車の中で気づいた／在急救车中醒了过来。

理所当然的事情，没有好好考虑到，很惭愧。也有一些我过去就必须注意的事情。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~