首页 英语 CET4/6 知识详情

grandchildren of mice fed a high-fat diet(被动表状态?) grow up fat(形容词修饰动词?)

网校学员极品包**在学习六级核心词汇【精讲随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小屿Ivy

同学你好,该知识点来自沪江网校《六级核心词汇【精讲随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

...the grandchildren of mice fed a high fat diet grow up fat 是 that 引导的宾语从句,这句话讲的是关于 the grandchildren of mice(老鼠的后代)的情况。

fed 是 feed(喂养) 的过去分词,过去分词短语 fed a high fat diet(被喂高脂肪食物)是 mice 的后置定语,表被动和完成,因此,the grandchildren of mice fed a high fat diet 可以翻译为:摄入高脂肪食物的老鼠后代

grow up(长大)fat(胖)讲的是the grandchildren of mice fed a high fat diet“摄入高脂肪食物的老鼠后代” 的情况,这个短语的意思是:长大以后很胖,fat 是 grow 的状语,修饰 grow

因此,这个句子可以翻译为:摄入高脂肪的老鼠后代长大以后也很胖

期待助助的回答能帮到同学~祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《六级核心词汇【精讲随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。