首页 日语 新编日语 知识详情

どうして外で遊ばないの?  ―だって、寒いんだもん

这句话的「~だもん」是表示什么呀?为什么要这么用?

网校学员小樱加**在学习日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里的もん其实是もの的音变。
もの是用来表示原因的,多接在句子末尾处,说明个人的理由、为自己辩解等。常和「だって」呼应使用。是口语的表达方式,多为女性和儿童使用,带有撒娇、辩解的语气。「~もん」比「~もの」更加口语化,在较为亲密的关系中使用,撒娇的语气也更强一些啦。
比如:
だって知らなかったんだもの/因为我不知道嘛。
一緒に行ってください、ひとりで行くのはこわいもの/请你同我一块儿去吧,我一个人去有点害怕啊。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。