这个而不是创造力和自我表现力，而不是从哪体现，over吗？over在这里我感觉翻译为关于挺合适的，while引导的让步状语从句，虽然，但是，但是，不是在逗号后面体现过了，怎么还能在创造力这体现
网校学员吃完就**在学习2023考研公共课全程联报班【政治+英语一】（渠道专享）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研公共课全程联报班【政治+英语一】（渠道专享）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：这个句子表达已经很到位了，没有太大的需要去改变了。
如果一定要加上【さえ】的话，可以在后半句中加：
~~~~最後は立つことさえできないほどだった。
但是这样改了还是原句更加好一些~~~
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步~~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023考研公共课全程联报班【政治+英语一】（渠道专享）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2023考研公共课全程联报班【政治+英语一】（渠道专享）
已有88人在本课程中发现了598个知识
已有410个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师请问下为什么《我的马克思主义观》不可以呢
- as many do为什么翻译成：与其他人不同，以及that后面的句子怎么翻译
- 老师，你好，句子中的over通常怎么翻译，over后面还接有名词
- 倒装句还原，nowhere为什么会还原到more than之前，more than在这里做什么成分
- 电子讲义非的用电脑打开吗？平板不行吗，为了看讲义还需要专门买个电脑吗？
- 动名词 修饰人的时候用ed 修饰物的时候用ing 为什么这句话 用adopted
- 老师，背词汇需不需要下载app，如果需要有什么推荐的
- 意识的主观能动性可以把观念变成现实，这么说对吗
- 英语小作文，通知，最后落款第一个字母要大写吗
- 为什么中华文化不是全国人民团结奋斗的思想基础