请老师帮忙批一下翻译 并告诉我错哪了 谢谢老师！
网校学员Qix**在学习Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~1、相互帮助，可以说：手伝い合う
另外，真正，这个词的概念比较大，虽然也不能算错
正在的朋友，比较常见的表达有：本当(ほんとう)の友だち
2、～なければ、 是假定的表达，也就是：如果不是……
这里直接说否定，～ではありません 就可以
后面可以说：努力していればこそ成功する
3、把“一定”去掉，这个意思可以用“必ず”
最后的~ましょう表示积极地要求，或者相应邀请，这里也不合适。
今度こそ 必ず 相手を倒す（たおす）
可以点追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《Hi Japanese 【1V1 Qixir 私人定制班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语是如何称呼老师的
惯用“先生”来称呼男老师，“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面，例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩（せんぱい） 意思：前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构，如大学和职业学校，学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中，这个称呼...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
须要珍惜眼前的时光”。[/cn] [en]土屋：賢人くん、話が上手くなったね。[/en] [cn]土屋：贤人你很会说嘛。[/cn] [en]山﨑：俺の成長した部分？（笑）[/en] [cn]山崎：这
历史新高！257 万外国人在日务工，中国排第二，第一是这个国家？
[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...
“神级舞台照”刷屏！被赞“美得不像人类”，这位现役偶像杀疯了
一
考虑到魔卡少女樱粉丝已步入老年……推出这款周边？
已经是阿姨了呢，这么一想的确如此” “是让我们把肩膀的疼痛‘封印解除’！变回‘苦劳牌’吗” “老龄化！的确如此啊！我都已经是初老了（42岁）” “我们应该还没老到能一说是老龄化的程度啊😂虽然我很想拥有啦w” “这个设计简直天才😂✨把‘封印魔杖’当肩...
39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中！
有的私人时间都放在了工作上，直到最近，她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...
