首页 日语 口语1V1 知识详情

つるつる和すべすべ都表示很光滑,两者的用法有什么不同吗?

网校学员羽羊0**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【つるつる】
1. 精光,溜光。(表面が滑りそうに滑らかなさま。)
つるつるにはげている。/秃得精光。
つるつるした頭。/光秃秃的头。
2. 溜滑,光滑。(滑らかに滑るさま。)
道が凍ってつるつる滑る。/道路冻得溜滑。
3. 吸食面类食物的声音。(表面が滑らかなものを勢いよく続けて吸い込む音、また、そのさま。)
そばをつるつると食べる。/哧溜哧溜地吃面。


【すべすべ】 光滑;溜滑,滴溜溜,溜光.
  すべすべした紙/光滑的纸.
  すべすべした肌/细嫩光滑的皮肤;滑腻的皮肤.
  すべすべな窓ガラス/溜光晶亮的窗玻璃.光滑,溜滑,滴溜溜,溜光

つるつる的第三个意思是すべすべ没有的。 另外,すべすべ也不能形容秃头。
其他基本可以互换哈~

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达究竟差异有

都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别

以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此,而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上,名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此,关于生...

日语中关于「する」和「やる」的区别

表达方式,比如「する」、「やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「やる」是「する

文春重磅爆料:知名日本女星遭大物男演员性骚扰

合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多,但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外,在6月23日大结局的集体照中,佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”(娱乐记者)[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~』...

忙完演唱会,松本润终于要结婚了?!和井上真央?!

就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问,当时井上明确否认“不不不,完全没有的事!”“真的什么没有哦,真的(笑)”。[/cn] [en]2016年末発売の『週刊文春』による、松本と別のタレント女性との4年間の交際報道によって”井上が落ち込んでい...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる