首页 日语 目标N1 知识详情

なお    しかし   でも    もっとも  请问这几词有什么区别?

网校学员日语小**在学习日语N2直达N1【签约班】 2022年12月全额奖学金版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

なお
这个词意义很多哦。
1 更加,愈发。
薬を飲んで、なお悪くなった。
吃了药更加不好了。

2犹,尚,还,仍然,依然。
今もなお夢中している。
现在也仍然非常热衷。

3 更,还,再。
なお一日の余裕がある。
还有一天时间。

しかし でも
这两个词都有表示“转折”的意思。

关于转折的它们的区别,先来看下例句~
1.物価は上がったが、しかし給料は少しも上がらない。
物价上涨了,然而工资是丝毫不涨。

什么情况下用「しかし」?在前后项互为对立关系的句子中,用「しかし」是最为正确的。

2.和食は好きです。でも納豆はまだ食べられません。
我喜欢日本菜。但纳豆还吃不了。

「でも」是非常具有感情色彩的词,句子前后项不需要存在逻辑关系。它多用于辩解、疑问或表示事态的发生并非出于本意。

另外,でも还表示:
1,即使……也……。
例如:
この機会は操作が簡単で、子供でも使えます。/ 这种机器操作很简单,即使孩子也能使用。

2,用于举例。
例如:
コーヒーでも飲みますか。/ 你不喝咖啡什么的吗?

3,不论。
例如:
この会は誰でも自由に参加できます。/ 这个会不论谁都可以参加。

4,如果……就……。
例如:
放っておいたら病気が悪くなりでもしたらどうするんですか。/ 放任不管,病情恶化了怎么办?

もっとも
【形動】
合乎道理的;理所当然。(道理に合っていること。当然であること。)
怒るのももっともだ/生气也不是没道理的。
【接続】
可是。话虽说如此,但是。(そうは言うものの。ただし。)
全部は覚えた。もっとも、次の日は忘れたが/虽然都记了一遍,但是,第二天就忘了。
【副】
程度最高。(この上なく。最高に。程度が一番上の。)
世界で最も大きい島/世界最大的岛屿。

它在表示转折时是在肯定前项的基础上,提出补充内容。它后项的补充内容常是少有的极端事项。总体意思是,除非后项极端事项成立,否则前项内容不得更改。
这是可意为:不过、当然。
例如:
1)、(合宿)明日は全員で早朝(そうちょう)マラソンだぞ。もっとも槍(やり)でも降れば別だがな。/(集训)明天早上大家都要跑马拉松,当然,如果天上下刀子就另当别论了。
2)、彼は普段細君に全然頭が上がらない。もっとも例外はあった。酔っ払っているときである。/他一向怕老婆,当然喝醉了酒的时候例外。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语接续词辨析: それに 和 しかも

大家在学习日语的时候要注意词义相近容易让人混淆的词,比如“それに”和“しかも”便是其中之一。日语接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?一起来看看吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示在...

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

した地球がこなごなになっても」は、で

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

日语词汇用法辨析 :それに 和 しかも

大家要注意学习时候的辨析能力,日语词汇中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢? それに 含义:而且、再加上 それに表...

日语考试语法辨析:「しかし」和「でも」

词用是句子的转折。那么它们之间在使用的时候有什么区别呢? 「しかし」 首先,如果句子的前后项互为对立关系,这个时候用「しかし」是最正确的。 比如: 物価は上がったが、しかし給料は少しも上がらない。 物价上涨了,然而工资是丝毫不涨。 「でも」 其次,关于...

日语语法「しかし」和「でも」的辨析

用是句子的转折。那么它们之间在使用的时候有什么区别呢?一起来看看吧! 首先,如果句子的前后项互为对立关系,这个时候用「しかし」是最正确的。 比如: 物価は上がったが、しかし給料は少しも上がらない。 物价上涨了,然而工资是丝毫不涨。 其次,关于「でも」这...