において と における
の区分は詳しく説明お願いいたします。
网校学员xia**在学习日语N4直达N2【签约班】升级版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
tyotyo_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】升级版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好における において，表示时间、地点、方面
以接续区分
「～において」
前项：名词
后项：动词或形容动词
在任中、外交において、特に大きな功績をあげた。在职期间，在外交方面功绩卓越。
最近、人々の価値観において、小さな変化が見られます。／最近，人们的价值观发生了微妙的变化。
「～における」
前项：名词
后项：名词
海外における諸情勢。／海外的各情势。
在学中における成績。／在学中的成绩。
以含义区分
「～における」可以理解为「～の」
かのじょは原子力研究（における→の）権威である。/她是核能研究领域的权威。
「～において」可以理解为「～で」
東京医科大学が医学界（において→で）、東大や京大に次つぐ勢力だと聞きいた。/听说东京医科大学在医学界是仅次于东大和京大的一股势力。
以上供参考，如有疑问，请按追问
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【签约班】升级版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
简明日语会话：猿の温泉までお願いします
15.猿の温泉までお願いします ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
如何区分「におい」和「香り」
に）早稲田大学非常勤講師で『三省堂国語辞典』の編纂者の飯間浩明さんと
【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由
产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火星...
京都方言「おいでやす」之谜
这样的解说：“虽然口头上欢迎寒暄，实际上并不是那样的情况也有。”[/cn] [en]本当に、そうでしょうか？ もし、それが本当だとすると、京都へ観光に行く者としては、「おこしやす」と言われるか、「おいでやす」と言われるか、気になることになります。[/e...
日语辨析：「おこしやす」和「おいでやす」
大家知道吗?在京都，表达“欢迎光临”意思的词有两个，「おこしやす」和「おいでやす」。通过书本和网络查了一下，「おこしやす」更礼貌一些。如果你对这部分日语表达内容还不是太了解的话，今天我们可以一起来看看。 关于「おいでやす」有这样的解说：“虽然口头上欢迎...
简明日语会话：この卵焼き、甘くておいしいです
26.この卵焼き、甘くておいしいです ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
日语N4直达N2【签约班】升级版
已有3人在本课程中发现了16个知识
已有15个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- また、友達とはパソコンや携帯のメールでしか付き合わないという子供も増えています 怎么翻译？「しか」怎么理解？「という子供」怎么理解？
- “顔”为什么有かんばせ和かお两种读音呢？
-
昨日はずいぶん歩きました。最後は立っていられないくらい/ほど疲れました。
“最后累得站都站不住了”为什么是这样翻译？原句中的“累得”是通过“くらい”表示出来的吗？也就是累到了くらい前接的连体形那种程度？
“疲れました”是不是也可以放到“立っていられない”的前面，然后以“くらい”结句呢？ -
母は転勤になった父（ a. に / b. を ）ついて大阪に行った。
为什么要用に呢？ - ~かと思ったら表示事出意外时候，前面的接续名除了疑问词，也可以像练习例句那样是名词吗？
-
において と における
の区分は詳しく説明お願いいたします。 -
において と における
の区分は詳しく説明お願いいたします。 - Aの場合またはBの場合 翻译成而且还是或者?
- 先生、翻訳してお願いいたします。
- 中国的国家主席，中国共产党党中央总书记日语怎么说