首页 日语 目标N2 知识详情

こく、和くに、两个国家有没有区别

网校学员线词**在学习日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
日语中的汉字一般都至少有一个音读和一个训读。音读就是根据中文汉字发展来的音,训读就是日本固有的发音。
而「国」这个汉字——「くに」就是训读,「こく」就是训读。

一般来说单独出现一个汉字的时候读成「くに」,意义如下:
1. 国,国家。(一つの政府に治められている地域。国家。国土。)
わが国/我国。
国を治める/治国。
2. 国土,领土。(領土)
日本の国は4つの大きな島から成る/日本的国土是由四个大岛构成的。
3. 家乡,老家,故乡。(自分の生まれ育ったところ。)
お国はどちらですか/您的老家是哪里?
4. 封地,领地。(封建領土)
武蔵の国/武藏国。
国もと/领地。
5. 地区,地方。(地域。地方。)
南の国/南方。
お国なまり/方言; 土话。
【惯用句】
1. (1)国(くに)破(やぶ)れて山河(さんが)あり/ 国破山河在。(国家は滅亡して往時の面影はないが、山河だけは昔のままである。)

而和其他汉字一起用的时候,特别是前面的汉字也是音读的时候,「国」就读成音读的「こく」
例如「中国」「国民」「外国」都是「こく」
这个时候「こく」的意思一般就是国。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中“ころ”和“くらい”的区别

区别不必译出。“ころ”接在形容词、连体词以及名词+“の”的后面。 例1:おばあさんは若いころ日本語の先生でした。 (奶奶年轻时是日语老师。) 例2:わたしはいつもそのころになると海で泳ぎます。(到了那个时期, 我总在海里游泳。) 例3:父がまだ子供のこ...

这两个表示“同意”的日文有什么区别

家注意过没有,在日语对话中,如果是在比较随意的场合表达同意,经常会用到「うん」和学到更多的话,今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディズニーランドへ行ったんだ」と言うとき。誰と一緒だったかなんて言わなくてもわ...

这两个相近意思的日语表达有何区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生に活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/en] [cn]今后也要多多关照!!![/cn] ※本文为沪江...

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣,通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

こ件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得,‘如果是和A的话,婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠した...

日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版

已有28人在本课程中发现了522个知识

已有461个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点