首页 日语 基础入门 知识详情

李さんは部長に褒められた 馬さんは森さんにカメラを壊されました。
に前面的都是 被动的对象,对吗?

网校学员加加8**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里 に前面的是 动作的施加者。は前面才是被动的对象。
第一句:小李被部长表扬。

第二句:
小马的照相机被森先生弄坏了。

这是日语的所有者被动句。
比如:
私は知らない人にいきなり頭をたたかれた。
母にガールフレンドの手紙を見られた。
私は息子を先生に褒められて、嬉しかった。

动作的直接承受者并非句子的主语,而是仍然作为宾语出现的,用を提示,而整个句子的主语是受动者的所有者,用は提示。像「頭」、「息子」等是主语我的身体的一部分或者所有物或者相关者。属于日语的习惯表达。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。