这边的第一句话，Bald habe ich die Schule geschafft und am Wochenende ist Party!
und前面是一个现在完成时，是表示过去的事情，但是这边还有一个bald表示很快，是将来的意思，这边的中文翻译也是理解成将来时。那这个时态怎么理解呢？
网校学员Jin**在学习德语零基础至中高级（0-B1）【1V1尊享提升班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《德语零基础至中高级（0-B1）【1V1尊享提升班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这方面在口语里不是这么严格，实际上相信同学不难得知这个句子所表达的：
不久之后我就会搞定学业了。
其实就相当于标准的表达：Bald werde ich die Schule schaffen/geschafft haben.
版权申明：知识和讨论来自课程：《德语零基础至中高级（0-B1）【1V1尊享提升班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
德语零基础至中高级（0-B1）【1V1尊享提升班】
已有3人在本课程中发现了69个知识
已有62个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
wo ist der fernsehraum?
Sie zimmer haben der fernsehen.
Bis wann geoffnet die tur?
Wir haben 24 stunden geoffnet.
请问老师我这样写对吗? - 麻烦老师确认下表格里面：不及物动物-sein助动词-非持续性动词的结论，是否应该是均可使用？根据前面必胜老师的讲解，这边应该是写均可使用吧？
-
这边为什么1搭配c，5搭配b？
这样搭配，5b句子变成：
Seit Jola einen Praktikumplatz in Indien hat, habe ich nicht mehr von ihr gehört. 从句现在时，主句是现在完成时，用seit不是应该从句更过去吗？现在反过来了 - 老师为什么 下个月是Nashsten ,而明年却是 Nachstes jahr
- Wir haben auf weichen Decken auf dem Boden gelegen. 这句话为什么两个auf的介词短语？放在地板上难道不是auf den Boden吗？我感觉这句话应该是Wir haben weiche Decken auf den Boden gelegen.
- 关于seit bei和zu
- 关于sich auf etwas einstellen
- 这道题的解释很奇怪，答案应该是C吗？怎么理解呢？
- 第一题答案应该是näher, 而不是naher？
- 第三题，von der Firma，这边的von是理解成所属关系吗？公司里面的同事们？填aus可以吗？理解成从公司里面出来，Firma一般是一栋楼什么的，应该可以算成是封闭空间？