首页 法语 零至初级 知识详情

请问en consequence 和 par consequence 都是因此,有什么区别呢?

网校学员非清浊**在学习沪江法语畅学白金双年卡【开学特权班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【开学特权班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【のに】用于表示目的的作用的时候,后面一般接续的动词极其有限,直接用来表示目的的只有“使う”、“利用する”、“要る”等个别动词。
例如:  
1、農業をやるには(×のに)水利を考えなければならない。/搞农业必须考虑水利。  
2、郵便局へ行くには(×のに)どう行ったらいいですか。/去邮局怎么走好?  

此外,【のに】用于个别事项,“即在某种情况下”、“某种时候”、“某种场合下”。
例如:  
1、この部屋は静かで勉強するのにいいです。/这个房间很安静,适合于学习。  
2、これは重いので、運ぶのに不便だ。/因为这个很重,所搬运起来不方便。  
3、銀座へ行くには
地下鉄が便利だ。/到银座去,乘地铁比较方便。  
4、ビタミンAをとるには人参がいい。/摄取维生素A,胡萝卜最好。

【ように】表示后述行为或动作的目的的时候,则一般前接非意志性动词。
中文:为了……;以便……
例如:
後で忘れないように、ノートにメモをしておいた。
痛みが直るように、注射をしてもらった。
一日も早く家が买えるように贮金している。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学白金双年卡【开学特权班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。