首页 日语 0-N1/N2 知识详情

想问图中红色有这段解释是什么意思?在例句二里用到了と思われる也出现了动作主体(科学家)那怎么没出现には は?还想问下这三者是可以互换的吗?这三者的区别在哪能举一些例句吗?

网校学员手机用**在学习日语零基础直达N2【签约班】3月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1、这里不出现的动作主体是“思える、思われる”的动作主语,而且它的主语不一定是“我”哦。
它可以表示“人们会自然而然地认为~~”或“某事会被人们所这么认为”
动主体之所以不出现,就是因为默认了这个“想、认为”的主体是“大众、大多数人、人们”
→而如若要表示特定某人、某个群体的想法的话则可以用「に」或是「には」来提示这个人/群体。
如:
 あの人には私じゃだめだと思えるでしょう。/那人一定会觉得我不行的吧。

科学者は頭がいい。これはある意味ではほんとうだと思われる。
这里就是指“大家/人们一般会认为”。

2、思う:最为主观,表示说话人的想法、情感、认为等。
例如:彼はいい人だと思う。/我认为他是好人。

思われる:侧重(他)人的想法,认为,观点。
例如:彼は学者と思われていた。/人们一直认为他是个学者。
以及表示个人的委婉观点。
例如:この論文を書いたのはどうも彼ではないかと思われる。/我总觉得写这篇文章的可能就是他。

思える:思うことができる。自然とそう思われる。能够认为;自然而然地认为。避免太过肯定的语气。
例如:彼はいい人のように思える。/我感觉他是好人。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。