首页 日语 0-N1/N2 知识详情

よろしければ,お呼び出しのアナウンスをいたしましょうか。
後ほど,お泊まりのホテルにお届けいたしまづ。よろしいでしょうか。
句中的ましょうか和でしょうか的意思相同吗,有什么区别。

网校学员席尔诺**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

「ましょう」是「ます」的意志形,表示劝诱;加上「か」意思不变,语气较为缓和。
食べましょう。/吃吧。
行きましょうか。/走吧?

「でしょう」是「です」的推量形;
从用意上来说:
いかがですか = いかがでしょうか
只是后者更加委婉而礼貌一些。
同样的:
「もうすぐでしょうか」也是比「もうすぐですか」要委婉礼貌一些。
「でしょう↑」则相当于「ではないですか」
即表示反问”不是~~~吗”,语气较强,但相对于「ではないですか」要来的缓和一些。

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。