首页 日语 初中阶 知识详情

嬉しい和楽しい有什么特别容易区分的地方吗

网校学员味无咸**在学习零基础至高考日语1V1班【50课时】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础至高考日语1V1班【50课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

【嬉しい】:表示心里满足、高兴的样子,用于个人的心情,不用于形容当场的气氛或者客观的内容。指的是当下的心情,所有时间久比较短。
比如:
またお会いできてうれしい(×たのしい)です。
这里只能用うれしい表示自己当下的心情。

【楽しい】:形容某事或某物能给自己带来快乐。表示客观的满足状况,不用于表示个人的心情。事物的属性,气氛等一般都是持续的时间比较长的。
比如:
楽しいクリスマス:快乐的圣诞节
旅行は楽しいものですね!:旅行是件(令人)愉快的事啊!

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问

祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础至高考日语1V1班【50课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析:「楽しい」和「嬉しい」的区别

件事感到开心 和他的第一次约会过得非常开心。(△楽しい)→在约会的过程中一直觉得开心快乐。 在聚会上遇见了想念的朋友很开心。(△嬉しい)→对于遇到朋友这件事感到高兴。 在聚会上和朋友度楽しい」「嬉しい」都是表达对于某件事心里很满足很高兴的状态的感情形容...

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如,“綺麗な水”表示的是清澈透明的水,“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外,“綺麗”还可...

日语表达辨析:「美しい」和「きれい」

广泛。具体分析两者的使用区别,大致有以下不同之处: 从使用区分上来讲,「美しい(漂亮)」带有相当强的主观要素。 因为对美的感受因人而异,即使看见或听见同一件事物,有人会认为“美しい(漂亮)”,有人会认为“一般”。 另外,“美しい(漂亮)”也被用于精神上...

日语中喜ぶ和嬉しい的用法区别

表示主观感情。而是作者站在客观立场上叙述自己的心情,表现了作者客观观察现实的理智态度。特别是例5中的「とよろこんだ」的形式,它和「~と思う」「~と言った」一样,是对感觉内容的具体说明,而不是对感觉状态的描述。由此更说明「喜ぶ」是具有客观性的词。 特别提...

日语词汇用法辨析:「喜ぶ」和「嬉しい」

外部,使人看得见,感觉得到; 例句7的「のだ」也是对客观事物加以说明的语气,所以句子都是成立的。 「喜ぶ」 「喜ぶ」表示客观动作,因此一般情况下只能用于第三人称。 1.母はたいそう喜んでいました。 母亲非常高兴。 2.合格のニュースを聞いて彼女は小躍(...

日语区别辨析:「楽しい」和「面白い」

相近意思却有细微差别的日语词汇的学习需要谨慎注意,比如日语中与「楽しい」相比,「面白い」的意思更广泛,可以进行各种各样的解释。另外,虽然意思有共通之处,但这两个词在语气上有差异。今天,我们就来介绍一下这两个词的区别。 01 「意味」 」 「楽しい」的意...