首页 日语 0-N1/N2 知识详情

练习的第三题:みんなに__ように、大きな声で話してください。如果给的选项不是聞こえる,而是聞く那么是不是要变成:聞ける呢,另外聞こえる我记得指的是自然而然听到的(非刻意)传来的声音吧,这个应该是非意志性动词吧。而对应聞く应该是意志性动词吧

网校学员勤奋小**在学习日语零基础直达N1【签约班】5月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小撒助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【签约班】5月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
   聞こえる、聞ける的具体区别如下:
**聞こえる:聞く意志がなくても音や声などが自然に耳に入ってくる。また、聞く能力が
ある。(用法同見える!)(客观)
例:1、高速道路から聞こえる騒音で集中して勉強ができない。それで、耳栓をして何も聞こえないようにしている。
2、子供は親に聞こえないように小声でヒソヒソと、いたずらの計画を立てていた。
3、あの先生は声が小さいので、話がよく聞こえないことが多い。
4、ベ-ト-ベンは聴覚障害で耳が聞こえなくなってからも作曲を続けた。
**聞ける:聞く意志があり、聞くことができる。(较主观)
(~ば、~たら、~と)などの文の中で多く使う。(用法同見られる)
例:1、今日は久しぶりに国に電話しよう。懐かしい母の声が聞けるだろう。
2、ウオ-クマンがあれば、聞きたい時にすぐ音楽が聞けます。
3、この喫茶店ではコ-ヒ-を飲みながなクラシックの名曲が聞けるので、仕事に疲れた時などよく来るんです。

所以“ みんなに__ように、大きな声で話してください。”这句话,是为了让声音能自然而然传到大家耳中,请你大声点说话。所以是从客观方面来讲的哦,一般来说应该用“聞こえる”
同学说的聞こえる对应非意志性这个说法也是可以的话~

如有疑问请点击追问
祝同学学习快乐

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【签约班】5月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

日语零基础直达N1【签约班】5月版

已有3人在本课程中发现了76个知识

已有64个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点