首页 德语 德语入门 知识详情

Zur Zeit 我的文章里面是何在一起的Zurzeit,这两种表达都是可以的是吧?

网校学员Jin**在学习德语零基础至中高级(0-B1)【1V1尊享提升班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语零基础至中高级(0-B1)【1V1尊享提升班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

zurzeit,这个词是个在日常生活中使用得相当多的副词,意思就是“现在”。在使用时,通常并不是指一个非常精确的时间段,虽说意思是“现在”,但是它所代表的也可以表示一种时间的延续。打个比方,如果我们在一份官方文件中得知,zurzeit官方对某个提议还没有进行论证或者表决,那么我们也就不知道,什么时候这项提议才会有最后的结果,是一个礼拜?三个月?还是半年,甚至更长?这个时间就没人知道了。我们再看一个例句:
-Der Laden ist zurzeit geschlossen.
这家商店现在关门了。

而zur Zeit这个表达却是另一个意思。它指的是一个比较精确的时间段,而且往往还指的是过去的某个时间段,所以我们在说过去某个年代,或者某个时代的时候就常常会看到这个短语。例如:
-Zur Zeit des zweiten Weltkriegs sind viele Menschen am Verhungern gestorben.
二战时许多人死于饥饿。

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语零基础至中高级(0-B1)【1V1尊享提升班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

德语零基础至中高级(0-B1)【1V1尊享提升班】

已有3人在本课程中发现了69个知识

已有62个知识得到了老师的回复