首页 日语 基础入门 知识详情

大切 大事  没啥区别吧

网校学员Nie**在学习新编日语第三册【名师随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语第三册【名师随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

意义上差不多,但是语气有所不同。
「大切」主要是表示某物很宝贵、很珍贵→主观的感情色彩浓重;
「大事」则更重在体现事物有实质的重要性→ 更为客观的“重要”。
比如:
「大切なもの」= 基本不指代有什么实际用途的东西,只是单纯之于某人非常重要(心理上)
ぼくの大切な書物/我心爱的书籍。
「大事なもの」= 可以和前者换用,但也可以根据语境用来表示具有某种十分重要的实质用途的物事。
大事な宝物/重要的珍宝。

此外:お大事に。作为惯用语可以对生病之人说,表示“请保重身体”的意思。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语第三册【名师随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语四级和六级的5大区别

光要掌握文章的总体大意,还要注意细节,做题难度也会增加很多。 4、分值结构不同:英语四级和六级的总大学中最重要的考试,那么英语六级和四级有什么区别?下面是小编给大分值是一样的,都是710分,但是在具体的分值分配上有细微差别。比如在四级听力中,短篇新闻只...

商务英语中级和高级区别大吗

平时,请循序渐进进行考试。通过这种方式,可以了解有关考试,并稳步的提高试技巧。 3)题量 总体而言,高级题量大于中级题,主要体现在阅读和写作上,阅读匹配和填空各多了一道题,另外,还多了一个单词填空题型,但这个题,只要准备好,基本上是一个加大差别的,下面...

这届618太会宠!英语好课大促秒杀!学完100%返!还送京东卡!

底气 ✅托福/雅思提分课|口语写作专项打磨,考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级|词汇+听力+真题全包,稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

618特惠|BEC好课限时秒杀,学完100%返,不过免费重读!

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平? BEC中级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平,具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

BEC词汇分为初级、中级、高级,词汇主要针对商务英语专业、商务语境,也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇:negotiate,一起来看看吧!