それにしても それにしては这两者怎么区分
网校学员白桑桑**在学习松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「それにしては」带有“在前项的前提下，后项的出现有些意外”的意思。
例如：
15歳かい。それにしては大きいね／。十五岁吗?那么说，长得可不小。
台風近づいているというが、それにしては静かだ。／虽说台风近了，但天气也够平静的。
而「それにしても」的转折意思则更加明显一些，有“即使是~~~但~~~”这样的意思。
例如：
なにか事故が起きたに違いない。それにしても電話ぐらいありそうだが。／一定是出什么事了！可即使那样，也该来个电话啊。
それにしてもひどい話じゃないか。／尽管是那样，也太不像话了吧？
此外，它还可以表示转化话题。
例如：
それにしても寒いな。／话说还真是冷啊。（跟前面说的话题可能都没啥太大关系）
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词汇辨析：そして、それから、それで
下在表示列举什么东西时，用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn]（正）买了苹果、橙子，还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn]（...
日语表达辨析：「 それに」和「 しかも」
。 此外しかも还有逆接的作用。 例句： 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了，而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警告，却不改正。 总结：总的来说，【しかも】有逆接用法，并伴随着说话者意外，责难等语气。 【それに】可以直接表示...
日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异
かも还有逆接的作用。 例句： 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了，而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警告，却不改正。 总结：总的来说，【しかも】有逆接用法，并伴随着说话者意外，责难等语气。 【それに】可以直接表示第一人称的...
日语接续词辨析： それに 和 しかも
しかも还有逆接的作用。 例句： 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了，而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警告，却不改正。 总结：总的来说，【しかも】有逆接用法，并伴随着说话者意外，责难等语气。 【それに】可以直接表示第一人称...
日语词汇用法辨析 ：それに 和 しかも
大家要注意学习时候的辨析能力，日语词汇中有许多词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢? それに 含义：而且、再加上 それに表...
日乐:それが、爱でしょう-下川みくに-01
全金属狂潮2 OP 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 例えばね 涙がこぼれる日には その＿１＿を ひとりじめしたいけど （2个日汉字） 優しさは时々 ＿２＿だから（2个日汉字） 求める程 こたえを见失う 雨上がりの街 虹が见えるなら ...
