首页 日语 0-N1/N2 知识详情

解る 分かる这两者有什么语感上的区别吗

网校学员夢No**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
“わかる”的汉字有「分かる」「解る」「判る」三种,而常用汉字表中只有「分かる」,因为「解る」和「判る」不在常用汉字表中,所以公文上全部写成「分かる」。
「わかる」可以表示所有意思的汉字为「分かる」。
除了公文和比较正式的场合以外,也有用「解る」和「判る」的情况,但是必须要根据意思来区分使用。
「解る」的「解」在「理解」「解釈」「了解」等汉字词中使用,因此在“明白意思”“懂日语”等清楚明白事物的内容或理论时用「解る」。
「判る」的「判」在「判明」「判断」「判決」等汉字词中使用,因此在“知道犯人”“知道身份”等掌握事实时用「判る」。


以上供参考,如有疑问请按追问
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分

日语知识辨析:「知る」和「分かる」

得了人生的悲惨。 4.君の名前を/彼の電話番号知っている。 我记得你的名字/他的电话号码。(名字、电话号码作为信息记忆) 「分かる」 1.了解事态的实情 事柄の実態を理解する 2.弄清实情 実態を解明する 3.弄清 判明する 4.判断 判断する 5.辨...

词汇辨析:「分かる」「判る」「解る」三者有何不同?

录了“法律条文、公文、报纸、杂志、广播等在社会中,现代国语书写时的汉字使用标准”,也是学校汉字教育的指南手册。表中还附有汉字的音训读音,在「分」「判」「解」三字当中,只有「分」用「わかる」来标定训读读音。也就是说,在没有特别注音假名和汉字的情况下,当人...

日语中关于「する」和「やる」的区别

语学习的时候大家要分清一些表达方式,比如「する」、「やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「やる」是「する

这两句相似意思的日语在用法上的区别

样子的感觉。所以正常的散步还是使用「公園を散歩する」的句型。 例句 「を」:表示经过、穿越的意思,能表现出路径。例如: 1.道を歩く。(在路上行走) 2.鳥が空を飛んでいる。(小鸟在天空飞) 3.角を曲がってください。(请在转角转弯) 「で」:表示在一...

商务日语和应用日语有什么区别

广泛,适用于日常生活、旅游、社交互动等多个场景。应用日语强调实用性,学习者需要掌握日常用语、交流技巧和日本文化的基本知识。与商务日语相比,应用日语更注重口语交流,更贴近日本人的日常生活。 3、在学习方法上,商务日语通常需要更多的专业课程和实践经验,而应...