同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础至中高级【核心班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

~同学你好~
① ผม / เรียน / ทื่… = 我 / 学 / 于……（我在……学习），这个同学是能看懂的吧。
② 然后 มหาวิทยาลัยภาษาเเละการคัาต่างประเทศกวางตุง = 广东外语外贸大学。
③ 连起来：ผม / เรียน / ทื่ / มหาวิทยาลัยภาษาเเละการคัาต่างประเทศกวางตุง = 我 / 学 / 于/ 广东外语外贸大学。
有什么问题吗？整个句子就翻译成“我在广东外语外贸大学上学”。