头一次写的作文，请老师帮我看一下。
网校学员马列毛**在学习零基础至高考日语1V1班【50课时】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础至高考日语1V1班【50课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~总体写得还不错哦！一些建议如下：
第一行、建议改成：Anneちゃんが最近 クラスメートとの付き合いに困っていることを知って、
第二行，如果用授受动词，表示想要为她做些什么会更好，比如：Anneちゃんに何をしてあげたら
另外，付き合う 的可能形是 付き合える、没有 付き合られる 这样的表达哦。
第四行最后用 確かに 觉得怪怪的，这个词虽然中文可以翻译成“确实”但不能直接这样字面翻译哦。
另外，这个担心也 不是简单地可以主观控制的，第五行这里可以尝试使用“どうしても心配してたまらない”这样的表达
第五句最后，～ほうがいい是个固定的句式，没有がもいい这样的用法。
第六行、开始的“私は”去掉，加了这个句子主语就成了“我”、后面对应就要有我的动作，这样逻辑是不通的。
同一行，要表示例举的部分，助词か是表示疑问的，表示例举可以用とか。
第七行最后，建议她做这些，可以说：してみたら？
第八行，始めた、是た不是だ。
最后一段，~がほしい前面不能这样直接用动词句子，改成：付き合ってほしい。～てほしい句式表示希望别人做某事。
最后，祝う 是他动词，前面的助词改成を。
可以点追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础至高考日语1V1班【50课时】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
对女友四次施暴，又有日本男演员塌房！
出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳，母亲是歌手UA（二人2006年8月离婚）。...
坂口健太郎颜值又回春？自爆目前单身专注事业，与永野芽郁已一刀两断
一和她联系了’。而且现在也没有女友，正一心扑在《kiDnap GAME》的拍摄工作上”。（上文制作相关人士）[/cn] [en]三角関係報道で一度は離れたファンも、『kiDnap GAME』で戻ってくるはずーー。[/en] [cn]因三角恋报道而一度脱...
2026年7月日语能力考N1听力答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
则将中断”等“重视传统”的意见占多数。[/cn] [en]また、もう一つの条件付き賛成は、本人の意思を尊重すべきだということ。[/en] [cn]此外，还有一种有条件的赞成意见，是应该尊重本人意愿。[/cn] [en]「現在の制度では女性皇族は結婚する...
2026年7月日语能力考N1读解答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
