首页 日语 0-N1/N2 知识详情

这里为什么用に不用で呢?顺便讲一下に和で的使用区别,谢谢

网校学员N1高**在学习日语零基础直达N2【经典班】1月班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里的 で 表示的方式,方法,手段
可以翻译成,我通过新闻看到了台风这件事,一切都好吧?

“に”强调场所,而“で”则强调范围。
(1)“に”主要表示存在的地点。在,……上;……下;……里;……前;……后。
【例句】①庭に桜があります。--院里有樱花树。
②李さんはどこにいますか。--小李在哪里?
③猫は椅子の上にいます。--猫在椅子上。
(2)“で”主要表示动作、事件发生的地点(一个范围)。
【例句】①学校で勉强します。--在学校学习。
②図书馆で本を読みます。在图书馆看书。
③运动场でサッカーをしました。在运动场踢足球了。

“に”和“で”的区别==“点”和“圈”的差别
(1)具体地来说,“に” 表示一个点。即标的或作用点。
它可以是时间上的点,也可以是空间上的点;可以是抽象的一个点,也可以是物体上的一个点。可以译为中文的“于”。
【例句】①朝五时に起きる。--起于早晨5点(时间上的一个点)
②鸠が空に飞んでいる。--鸽子飞向天空(空间中的一个点)
③彼は梦に向かって走る男だ。--他是个为理想而奋斗的汉子(抽象事项的一个点)
(2)“で”则表示一个圈。就象划地为圈似的,表示有一个具体的动作在其圈内进行。
但不管是抽象还是具象,它只可以在空间上划圈,而不能在时间上划圈。“で”相当于中文的“在”。
【例句】④鸟が空で飞んでいる。…鸟在天空中飞翔。(可以是飞来飞去,表示空间范围)
⑤车の中で本を読む。…在车上读书。(以车中为圈,在其范围内读书)
⑥梦の中で一匹の兎を追いかけた。…在梦中追赶着一只兔子。(抽象中的范围)


以上供参考,如有疑问请按追问
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「に」和「で」的用法区别

有点区别。「に」强调目的地,「へ」强调方向。 例:会社に行きます。翻译:去公司。 (2)表示时间。用于时间名词之后。 例:金曜日の夜に帰ります。翻译:周五晚上回去。 8時に出発する。翻译:8点出发。 (3)持续的行为发生的场所。 例:家にいます。翻译:...

日语学习之「に」和「で」用法有哪些区别

行时用で,强调结果存在时用に。 例: 駅前の近くで家を建てている(强调建一场长期的战斗,但在正确的指导下,这项任务会变得轻松得多。下面是日语学习有哪些方法,一房子的动作在进行)。 駅前の近くに家を建てている(强调房子已建成)。 4、表长久性固定场所时用...

谢谢和不用谢用日语怎么说

也是与他人建立长期关系的基础。 另外,总是感谢他人也会让自己更快乐。这是因为感谢的表达方式除了表现出你的谢意之外,还能向和感恩是非常重要的。因此,学会如何表达感谢和不用谢是日语学习的基本功之一。本文将从表达谢谢和不用谢的基本用法、日本文化中感谢的重要性...

日语等级怎么分

作和学习中的日语需求。 N1:这是日语能力测试的最高级别,达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行各种日语交流,还能够深入理解日语的文化背景和细微差别。 分值 日语能力考试改革后,每个级别的满分均为180分。 N1合格...

谢谢和不用谢用日语怎么说

,可以说“この度はありがとうございました(这次非常感谢)”。在邮局或银行等机构办理事务时,也需要表达感谢。在这种情况下,可以说“お世話になっております(非常感谢您一直以来的关照)”。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生に活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/en] [cn]今后也要多多关照!!![/cn] ※本文为沪江...