首页 日语 0-N1/N2 知识详情

这里为什么用されました?用可能形式的意义在哪

网校学员手机用**在学习日语零基础直达N2【签约班】3月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~
されました 是被动态哦~~ 也就是される、是する的被动态呢。
这里可以看成”民営化する”是一个第三类动词,变成被动形式就是“民営化される”、然后再变一次过去式,表示动作已经发生了。
因此,   民営化されました、直译就是“ 被民营化了”。
因为事物本身不会进行这个动作,它只能是被人民营化的。只不过,我们中文里习惯用主动表达,这也是两种语言的一个不同点,所以看到日语原文的被动表达会有点不习惯吧~~
以上希望对你有帮助哦~~^_^如有疑问,在助助回复下追问

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语50音有什么用

么有的单词和语法点都基于这些基本音素构成。 二、日语50音的认读能力 其次,50音图的学习也有助于提升日语单词的认读能力。50音图是日语字母表,日语单词中仅由五十个音节组成,当学会五十音图之后,就可以轻松识别日语单词的读音,并能快速记忆日语生词,便于快...

获得日语n2证书有什么用

要求的是日语要过1级,所以日语n2证书相对于1级证书的好处就远远不足的,如果是因为想要去日本留学的话,最好是考取日语1级证书;另外,关于日语n2能不能代替英语四六级这个问题主要还是看你所在的大学的相关政策如何,有的大学可以用日语n2级证书去取代英语四六...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与圈外女性结婚。[/cn] [en]所属事務所の公式サイトなどで「私事で大変恐縮ではございますが、このたび、一般女性の方と...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q:(这么穿)方便操作电脑吗?——“很方便,有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼び出し?...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

した面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はす...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ