首页 日语 0-N1/N2 知识详情

ことでいらいらしまう如何拆分翻译

网校学员Yol**在学习日语零基础直达N2【签约班】6月长期版时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】6月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

这个可以如下断句:

ことで      いらいらし      てしまう
因为~~      焦虑               表示一种不好、不满等的事情发生

所以这个句子的意思是:因为~~~~而感到很焦虑。

【てしまう】是一个语法,往往用在发生一些不好、不满、不想发生的事情时,有一种后悔或不满的情绪在里面。

比如:母においしい牛乳を食べられてしまいました。 美味的牛奶被妈妈喝掉了。

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问

祝,学习进步~~

如果觉得助助回答的还不错,可以选为推荐回答哦~~~

网校学员

Yol**

更正:ことでいらいらしてしまう

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【签约班】6月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分

すごい、すばらしい、えらい的区别

句话里含有“因为发生了什么重大的事情所以很急地跑过来”的意思。[/cn] [en]まとめ[/en] [cn]总结[/cn] [en]すごい[/en] [en]「程度」の大きさをあらわす。文脈でプラス評価にもマイナス評価にもなる。「常識を超えた」「恐ろし...

虎鱼组《いいくらし》MV

まつぶし』は、チームしゃちほこ

日语中的「えらい」真的是夸人吗

得很失礼。 「偉いね」这样的表达方式,不觉得很失礼吗? 虽然说有些有些人听到「えらいね」会高兴,但通常原因是他们也会使用「えらいね」来夸人。如果对本身就觉得「えらいね」失礼的人说的话,就会不小心惹人家生气了! 尤其是不要对地位比自己高的人说!因此,保险...