苦手和下手怎么区分？
网校学员章鱼烧**在学习日语零基础直达N1【经典班】1月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】1月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：【苦手】的意思是不擅长，和【得意】是反义词
【下手】的意思是笨拙的、不高明，和【上手】是反义词
【下手】、【苦手】，都表示不擅长，但有微妙的区别，给人的感觉上有些不同。
【下手】表示只是一种单纯的不擅长、不高明，客观性强。
但【苦手】就有些不喜欢这个，怕这个，是不擅长应付，心理上不愿意，主观性强。
例a：英語が下手です（我英语学得不好，总是考得不及格）
例b：英語が苦手です（我怕上英语课，怕记单词等等，它太难对付了）
另外，「苦手」可以用于如：
例c：納豆が苦手です（我吃不了纳豆，接受不了它的味道）。
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【经典班】1月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词语辨析：上手、得意、下手、苦手
下手、苦手」，这几个单词在初级课程里面就已经学过了，但是在使用的过程中却经常会相互用错。那么它们之间到底有什么面的解释，相信大家可以知道下面这个题目应该填什么了吧。 A:僕は絵を描くのが好きだ。でも、下手だ。 首先，画画可以看做是一门技能，水平高可以用...
日语清音和浊音怎么区分
振动的音素。在日语中，清音的发音相对较轻，清脆。例如，片假名中的“か”(ka)和“さ”(sa)都属于清音。这些音素带有轻快的音调，通常用于强调语气或描述事物的特性。 浊音：浊音是指发音时声带振动的音素。相对于清音，浊音的发音更加浑厚。例如，片假名中的“...
交往一年恋情告吹？龟梨和也田中美奈实分手，日媒爆料女方管太紧？
和
如何区分日语中的【屋】和【店】
常去的、规模更大一些、连锁性质的经营主体。 3、用法与语境 「屋」除了表示店铺外，还可以作为接尾词，表达从事某种职业的人或具有某种性格的人。例如，「寂しがり屋」(容易感到寂寞的人)、「恥ずかしがり屋」(容易害羞的人)等。「店」则主要专注于表示店铺或经营...
日语级别是怎么区分的
日语考级等级分为五个等级,分别是N1、N2、N3、N4、N5,按倒序排名。n1考试的难度最大，下面，我们来详细了解各个等级考试，大家可以作为参考。 N1：能够理解各种场面的日语 【读】能够阅读有关各类话题的报纸社论、评论等逻辑性稍强、抽象度高的文章，理...
如何区分助词に和へ的用法
句话，“()”中应该填「に」还是「へ」。在对100个日本人做问卷调查时，有近一半的人选择了「へ」。其实这句话是“ロッテ「チョコパイ」”的广告宣传语「幸せの、真ん中に」。估计设计这句广告词的人，想强调的是“地点”吧。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣...
