…に代わる_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N2 知识详情

…に代わる

网校学员安妮6**在学习日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这里的「代わる」的义项说明“代替；取代”中，是两个单词中间加一个分号，
这说明，“代替”、“取代”是两个义项，同学也要把它们两个分开来看。

“代替”义项以「AがBに代わる」的形式使用，表示“A代替B”，
第一句话中，是「新しいエネルギーが石油に代わる」，意思是“新能源代替石油”，
第二句话中没有主语，看成是省略了「私が」，也就是「私が父に代わる」，意思是“我代替父亲”。

“取代”这一义项助助感觉更多是意译，
同学把它改成“更换、更迭”就更好理解了，它以「AがBに代わる」的形式，表示“A更换、更迭成了B”。
第三句话中，是「黒板がホワイトボードに代わる」，意思是“黑板更换、更迭成了白板”，
也就是说，以前一直在用黑板，但随着技术的发展与完善等，它更迭成了新一代的白板。
意译的话，也可以译为“黑板为白板所取代”。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

【日乐】冬が終わる前に-清水翔太-02

に会えるけど朝がくる度に　切なくなる世界中の会えない恋人達が神様どうか　会えます様に　冬が終わる前にどんなに離れていでも同じ夜を見つめてる終電頑張れ孤独な夜一起乘着拥挤的末班电车在归家的路上累了么呆呆的，您瞅到的样子假若忙忙...

【日乐】冬が終わる前に-清水翔太-01

清水翔太、2011年を缔めくくる真冬のラブソング! 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）：世界中の会えない恋人達が神様どうか　会えます様に　冬が終わる前に会えない＿１＿の分だけ（2个日汉字）強くなれるよ本当は僕より＿２＿（1个日...

【日乐】冬が終わる前に-清水翔太-02

【日乐】冬が終わる前に-清水翔太-01

你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗？

对立的关系。（三）日本料理はおいしい（　　）、高いです。Ａ、わりに　　　Ｂ、かわりに　　　Ｃ、にかわって　　　Ｄ、わりと正解：B 翻译：日本料理虽然好吃，但是很贵。解说：此句与用法3相同，表示前句与后句为等价的关系。Ｃ：「に代わって」前面只能...

日乐:さよならの代わりに-JUJU-01

日本テレビ系「スッキリ!!」2011年3月テーマソング &「レコチョク」CMソング请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）：もう言わなくていいよこれ以上お互い＿１＿だけ（1个日汉字2个平假名）分かっているからねぇそんな表情...

日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版

已有28人在本课程中发现了522个知识

已有461个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点