首页 韩语 零至高级 知识详情

使动词词尾接게 하다/만들다

网校学员丶朶**在学习实用韩国语零基础至高级【现金奖励班】时提出了此问题,已有3人帮助了TA。

网校助教

umbmyu1

同学你好,该知识点来自沪江网校《实用韩国语零基础至高级【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
同学理解得很正确,原则上来说形容词后面接“-게 하다”和“아/어지다”都是可以的~
像这里的“슬프다”, “누구를 슬프게 하다”(让谁悲伤), “누가 슬퍼지다”(谁变得悲伤)也都是完全可以的~
祝同学学习愉快~

网校助教

umbmyu1

同学你好,该知识点来自沪江网校《实用韩国语零基础至高级【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:

问题里的这句韩语根据意思先简化成最简单的句子可能看起来会更清楚一些。
어머니께서 +【형 때문에】+ 소리를 줄이게 하시다 → 【형 때문에】+ 【어머니께서 소리를 줄이게 하시다 】
后面的“어머니께서 소리를 줄이게 하시다”这部分内容,按照韩语长形使动的一般结构【누가 누구에게 뭐엇을 하게 하다】去看的话会发现少一个“누구에게”,这里的“누구에게”按照一般情况大部分省略的都是说话人나,后半部分按照标准结构补充完整的话其实是“어머니께서 나에게 소리를 줄이게 하시다”(妈妈让我调低声音)。
这里的“-게 하다”是韩语的长形使动,一般长形使动명사1 + 명사2에게 + 명사3을 하게 하다的中文会翻译成“名词1+让名词2+做名词3”,这里发出使动命令的是名词1,接收使动命令的是名词2,使动关系很清晰。同理,“어머니께서 나에게 소리를 줄이게 하시다”(妈妈让我调低声音),这里发出使动命令的是妈妈,接收使动命令的是我。

“我调低声音”的韩语是“내가 소리를 줄이다”,这里的“줄이다”是一个动词,一般韩语里说的使动词和被动词都是语言学家们对单词构成进行分析后得出的一种结论,但这些仅限于单词层面的分析,不会涉及到句子结构的,对普通韩国人来说,“줄이다”只是一个动词,意思是“减少、缩短、缩小、降低”,这个动词从构成上可以理解为原型动词“줄다“的词干”줄-“后面再加一个”-이-“形成的。
韩语里能称得上“使动”的语法,严格来说只有长形使动,因为使动需要涉及发出使动和接收使动的其他两个名词主体,这在单词层面上是无法实现的,同学在naver词典上查“줄이다”也只能看到동사, verb这样的标注,不会有사동형这样的标注的~

【연이어 들이는 사건과 사고는】+ 【우리를】+【슬프게 하다】.这里仍然是长形使动명사1 + 명사2에게 + 명사3을 하게 하다的结构,中文意思是“连续发生的案件和事故+让我们+悲伤。”或者“连续发生的案件和事故+使我们+悲伤。”长形使动게 하다一般用在指使他人,让他人怎么样的语境里。

“形容词+아/어지다”一般都伴有状态的变化,是有变化的过程的,一般翻译成“变得+形容词”,例如:예뻐지다变得漂亮,길어지다变长

祝同学学习愉快~

网校学员

丶朶**

关于形容词,课件中讲的是后面接아/어지게 하다,但上面的例句是슬프다直接接게 하다,没有아/어지다 ,按照老师的解释,我是不是可以理解为形容词两种形态都可以接,当有状态改变的时候就加上아/어지다?

版权申明:知识和讨论来自课程:《实用韩国语零基础至高级【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】韩语初级词汇:들렀다 vs 들렸다

要和谓词(动、形)连接使用,就要在谓词后面加一个기,将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友,我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 ...

韩语里的100个하다动词

哈达动词(하다)是由名词 + 하다 组成的韩语动词,“하다”的意思是“做 ,干 ,进行 (某种动作、行为或事情)”。因为“하다”所有动词的结尾都是一样的,所以它们非常容易学习,也很容易转换成不同的时态。下面列出了100个“하다”动词,以帮助你学习这些하...

韩语里的100个하다动词

动词叫做하다动词。他们的共同点,在于他们的词尾都是하다。那么,韩语里到底有多少个这样的动词常用的하다动词 除了常用动词,有些하다动词在日常生活中,并不太常见。比如,“弄脏、存钱、面对、拜访、忘记、活着、找、依赖、打喷嚏、感到好笑、耽搁、干扰、争吵、切断...

【有声】韩语词汇:“오르다”和“올리다”

会被牵着鼻子走。因为还有“提价(가격을 올렸다)”这一说法。[/cn] 今日词汇: 눈총【名词】怒视,怒目 올리다【他动词】涨,抬高 오르다【自动词】上涨,提高 덜하다【自动词】减少,降低 원만하다【形容词】圆满,顺利 디젤(diesel)【名词】柴油...

【有声】韩语词汇辨析:밝히다/발표하다/설명하다

常见的代替词就是“말했다”。[/cn] 今日词汇: 교본【名词】教科书 함정【名词】陷阱 다툼【名词】争斗,争吵 거슬리다【自动词】违背,犯冲 저지르다【他动词】做错 ,犯错 가르다【他动词】区别 ,区分 두루【副词】遍 ,都 句型语法: -기도 하다...

2026年108届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社...