誰がほしい? 建築家か 注文する人か?
网校学员陈风暴**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~「～てほしい」表示“第一人称”希望某人做「～て」这件事情。
如果要表示“第三人称”希望某人做「～て」这件事情，要使用「～てほしがる」。
这里使用的是「～てほしい」，而主语又被省略了，相当于主语是「わたし」。
「建築家は」中的「は」可以看成是「には」的省略。
所以这句话相当于是：
（わたしは） 建築家（に）は 注文する人の意想に沿う住宅設計をして ほしい。
意思是“我”希望“建筑师”做“按照订购者的意愿设计住房”这件事情。
助助看同学按照“建築家は 注文する人の意想に沿う住宅設計を して ほしい。”这样的方式做了分隔，
应该是觉得这句话说的是“建筑师”希望“某人”做“按照订购者的意愿设计住房”这件事情吧，
如果要表达这一意思，需要把句尾的「ほしい」换成「ほしがる」。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
电影《心欲呼唤》主题曲《今、話したい誰かがいる》
い誰かがいる」（いま はなしたいだれかがいる）は、アニメ映画『心が叫びたがってる
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
人についても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと思います
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
い名前のアプリが面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリ...
历史新高！257 万外国人在日务工，中国排第二，第一是这个国家？
[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...
日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？
す
日本国宝男神二人组亮相巴黎时装周，造型大变样引日本网友盛赞
开了与演员北村匠海、SEVENTEEN成员珉奎（MINGYU）等人的合影。豪华阵容让粉丝惊喜不已。[/cn] [en]投稿には、韓国発の13人組グループ、SEVENTEENのMINGYU（ミンギュ）と肩を並べる2ショットや、同じくジャパンアンバサダーの...
