首页 日语 0-N1/N2 知识详情

課長の健康とご活躍を祈り申し上げます。
句尾是动词祈る,申す,上げる组成的吗?
可以像这样通过ます形去ます的形式连接动词吗?这样表达的是什么意思?
最后的上げます是给人某物的あげる的汉字写法吗,我看词典是举起、扬起的意思。

网校学员席尔诺**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

助助觉得这里应该是「お祈り申し上げます」哈,开头应该加上一个「お」。

「お+动词连用形+します」是最基本的自谦语句型,
比如「願う」的连用形「願い」加进去,就是「お願いします」。

将「します」换成「いたします」,则自谦程度更高,比如「お願いいたします」,
再换成「申し上げます」的话,则自谦程度最高,比如「お願い申し上げます」。

同学这里是把「祈る」的连用形「祈り」加入这个句型中,
构成「お祈りします」「お祈りいたします」「お祈り申し上げます」,这里是最后一个,
在意思上相当于「祈ります」。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。