可愛さに？……依赖四魂之玉就好了？怎么和中文理解的不一样

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语新编日语知识详情

可愛さに？……依赖四魂之玉就好了？怎么和中文理解的不一样

网校学员焦佳明**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿泳助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「我が身の可愛さ」的意思是无论什么情况下都想要保全自己的意思，
这句话直译就是【为了保全你自己，你最好…】的意思，也就是【你最好乖乖给我……】

「すがる」的日语释义是：【頼りとするものにつかまる】（紧紧抓住自己依靠的东西）、【助力を求めて頼りとする】（寻求助力并依靠它）
这里取的是第二种意思，说话人以一种比较高傲的态度对犬夜叉说，把四魂之玉交给他是在为犬夜叉自己保全性命而寻求到的帮助（通俗的说就是你乖乖把东西给我我可以饶你不死）
所以字幕是没有错的呢。

祝同学学习愉快。

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

韩语和日语一样一样吗

一部分，但是很多人在备考日语口语时会遇到很多困难。下面是关于韩语和日语一样吗的介绍，一起来了解吧。一、韩语和日语一样吗韩语和日语在某些方面存在相似之处，但它们是两种完全不同的语言。首先，韩语和日语的语法结构相似，比如句子的词序、主谓宾的排列方式等...

不一样的日语口语提升一样方法

一场长期的战斗，但在正确的指导下，这项任务会变得轻松得多。下文中为大家介绍不一样可以训练听说同步技巧和注意力的分配。跟读时耳朵、嘴巴和大脑要一起派上用场，耳朵听、嘴巴说、脑子记。这是需要精神非常集中的一种练习，也是提高语速、提高理解速度、修改语音语调...

福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？

愛さ件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠し...

悠仁亲王校园祭异性缘爆棚：神似新垣结衣美女主动搭讪

について、まだ深く考えたことはありません」──今年3月、成年会見に

46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果

一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一

滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？

さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように

日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】

已有68人在本课程中发现了1707个知识

已有1456个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点