首页 日语 0-N1/N2 知识详情

おいでになります和おいでいただけます,这里面的おいで是什么意思。

网校学员席尔诺**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【おいで】就是一个敬语表达方式,表示来或者去的意思。
【名词/連語】
(1)<敬>去,往,出席;来,驾临;在,在家,住。(下に「になる」「下さる」「なさる」などを伴って、「来る・行く・居る」の意の敬語。)
   ここにおいでくださいますか。/可以来这里一下吗?
   明日お宅においでになりますか。/请问明天您在家吗?
(2)<敬>来。(「来い」の意の、軽い敬語表現。)
   早くこちらへおいで。/快来。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

京都方言「おいでやす」之谜

这样的解说:“虽然口头上欢迎寒暄,实际上并不是那样的情况也有。”[/cn] [en]本当に、そうでしょうか? もし、それが本当だとすると、京都へ観光に行く者としては、「おこしやす」と言われるか、「おいでやす」と言われるか、気になることになります。[/e...

お願いします是什么意思?

お願いします 在日语中「お願いします」是“请多关照”,“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。 日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。 在日本,拜托对方做什么事情时会说「お願いします」(拜托了)。自我介绍的时候,也...

日语辨析:「おこしやす」和「おいでやす」

大家知道吗?在京都,表达“欢迎光临”意思的词有两个,「おこしやす」和「おいでやす」。通过书本和网络查了一下,「おこしやす」更礼貌一些。如果你对这部分日语表达内容还不是太了解的话,今天我们可以一起来看看。 关于「おいでやす」有这样的解说:“虽然口头上欢迎...

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

いただきます是什么意思?

いただきます 在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思,日本人在吃东西之前会说这いただきます 在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。 「いただきます」是动词「いただく」...