翻译练习12.26.2_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译知识详情

翻译练习12.26.2

网校学员手机用**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

1 higher salary，这个搭配更常见一些；
2 after this act enacted several months，这个表达是不太对的，可以说after several months of enacting of this act；
3 Staff members of NGG，这样更妥当一些；
4 employers were trying；
5 because这句，因果逻辑联系其实不是特别明显，推荐用伴随状语表达，即：...every day, stating that...

希望帮到同学~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

2022年12月英语四级翻译练习：国画

距离2022年12月四级考试越来越近啦，大家准备的如何？四级翻译常考话题较多，大家需要多积累不同话题的词汇。今天为大家带来的是2022年12月英语四级翻译练习：国画，一起来看看吧！ 2022年12月英语四级翻译练习：国画翻译原文：中国国画的根源可以...

2022年12月英语六级翻译练习：国画

2022年12月英语六级考试将在12书写，绘画被认为是与书法(calligraphy)有着相同的起源。这样一来，中国国画就有着一种非凡的特征，也就是说，诗意和书法被印刻(inscribe)在画中，从而三者合为一体．给人们一种更加强烈的美的享受。参考译...

2022年下半年英语六级翻译练习：低碳生活

距离2022年12月英语六级考试越来越近啦，大家准备的如何？今天小编为大家带来2022年下半年英语六级翻译练习：低碳生活，一起来学习下吧。 2022年下半年英语六级翻译练习：低碳生活低碳生活(low-carbon life)对于我们普通人来2022年...

2022年下半年英语六级翻译练习：九寨沟

2022年12月英语六级考试时间为12月10日15:00-17:25，大家在考前记得准备好相关证件和文具哦，今天小编整理了2022年下半年英语六级翻译练习：九寨沟。考前多加练习，六级妥妥拿高分。 2022年下半年英语六级翻译练习：九寨沟据说如果地球上...

2022年下半年英语六级翻译练习：青白瓷

距离2022年12月英语六级考试越来越近啦，请各位考生放轻松，沉着地应对六级考试。今天小编为大家准备了2022年下半年英语六级翻译练习：青白瓷，考前记得多多练习哦。 2022年下半年英语六级翻译练习：青白瓷唐朝时期，人们就在昌南建造窑坊(kiln),...

2022年下半年英语六级翻译练习：论语

英语六级翻译涉及经济、历史、政治、文化等话题，大家在考前需要熟记不同话题词汇。今天为大家准备的是2022年下半年英语六级翻译练习：论语，一起来练习一下吧！ 2022年下半年英语六级翻译练习：论语《论语》(The Analects of Confuci...

大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】

已有17人在本课程中发现了2228个知识

已有1685个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点