首页 日语 目标N2 知识详情

に限らず和を問わず的区别是什么呢?前接名词的时候是不是可以互换?

网校学员Sun**在学习日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴为你解答

这两个句型还是有比较明显区别的,下面具体解释~

【を問わず】
N2语法
接续:N+を問わず
意思:∼に関係なく  不管~   “前面出现的事不管怎样,或者不管是任何一方,后面的事都会成立”之意。 
前面经常接表示正反意义的名词或者包含程度差异的名词,如「男女/昼夜/有無/年齢/性別」等。
例句:
当社では年齢、性別、国籍を問わずアルバイ卜を募集している。/本公司招聘小时工,不限年龄、性別、国籍
この会には年齢、性別は問わず、いろいろな人を集めたいのです。/这个协会,不分年龄、性别,只是想召集众多的会员。

【に限らず】
N2语法
接续:N+に限らず
意思:∼だけでなく  不只~
在想要表达“不只是~,只要是~所属的群体,那么当中的任何一个成员都适用”之意时使用本句型。
例句:
この家に限らず、この辺りの家はみんな庭の手入れがいい。/不仅仅是这家,这附近的住户大家的庭院修整得都很好。
日曜日に限らず、休みの日はいつでも、家族と運動をしに出かけます。/不仅仅是星期天,休息的时候也总是和家人一起出去运动。
所以不可以互换
以上供参考,如果对助助本问题的回复有疑问,请在【追问】中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语にかかわらず和を問わず有什么不同

要是留学生,不论国籍、年龄、性别谁都可以申请。 にかかわらず和を問わず有什么不同? ~を問わず/は問わず 与…无关 ~を問わず/は問わず 接续:[名]+ を問わず/は問わず 意思:与…无关,不受…影响,表示后项不受前项情况条件性质等的限制。 例: この...

日语「わず」是什么意思

わず」这一词汇时,我们需要从多个角度进行考察,因为它并不是一个典型的日语单词是否在某些方言、俚语或特定的文化语境中具有特殊的含义或用法。例如,在一些网络流行语或特定社群中,可能会产生新的词汇或表达方式,以适应特定的交流需求。 3、在网络语境中,有观点认...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

についても聞かせてください。シーズン2から

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

前のアプリがランキング1位に面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づく...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

に名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q:(这么穿)方便操作电脑吗?——“很方便,有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼び出し...