首页 日语 新编日语 知识详情

食べるのに一生懸命だった時代に、人々は脂肪の取り過ぎや血液のコレステロールを気にしただろうか

网校学员yys**在学习新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

1. 【気にした】的用法
...きにする{気にする}
留心;介意
◆授業中彼女は髪型ばかり気にして、先生の話を聞いていない。上课中她老是注意发型,根本没在听老师说话。
◆多少の汚れは気にしない。些许的污垢我不介意。

2.【だろうか】的用法 (だろうか不是“推测”人们会注意xx问题吗?为什么翻译是否定的“不会注意xx问题”?)
だろうか。表示,说话人对发生该事物的可能性的怀疑或者担心的心情。
例子:
この計画に、母は賛成してくれるだろうか。这个计划,母亲能表示赞成吗。
こんな不思議な話誰が信じるだろうか。这种离奇的事情谁能相信啊。

所以这里这句话的意思就是,人们能注意xx的问题吗。人们大概不会注意xxx问题吧。
是有个怀疑的态度在里面的哈。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。