老师给的例句“要是我不去的话，她一个人恐怕不行吧”：私が行かないと、彼一人では無理でしょう。
是否还可以这样翻译？
私が行かなくては、彼一人は無理でしょう。
两种翻译意思上有什么区别？
网校学员安妮6**在学习日语零基础直达N2【签约班】3月版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
老师给的例句“要是我不去的话，她一个人恐怕不行吧”：私が行かないと、彼一人では無理でしょう。
是否还可以这样翻译？
私が行かなくては、彼一人は無理でしょう。
两种翻译意思上有什么区别？
网校学员安妮6**在学习日语零基础直达N2【签约班】3月版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
