首页 日语 目标N2 知识详情

写了20年的考研作文,题目是“为了跟上社会发展的步伐我们应该做什么”,想请老师批改一下,谢谢

网校学员Lsl**在学习新版2023考研日语零基础直达【高分班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小撒助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
    私たちは発展の速い時代に生きている。一つのスキルを身につけたら社会の発展の歩みに追いつけると思う人が多いが、私にとって、そのような技術はないだろう。そのため、勉強し続けていく態度を持つべきだ。
   学習の態度はわからないことへの好奇心を表している。その姿勢を持ったら、たとえ全然できないことも、なんとか解決したいのだ。勉強したい態度を欠かすからこそ、多くのお年寄りは自分が時代の歩みに追いつかないし、新たな事物を了解のも面倒くさいと考えているではないでしょうか。したがって、学習に目がない(这个短语用得不太好,换另一个)態度を保つのはいつだって社会とともに成長することができるのだ。
  しかし、勉強の熱情を持つのは、口にするのは容易だが、実際に行動に移すのは非常に難しいことだ。そこで、生徒の場合、勉強の習慣を養うべきだ。また、社会人なら、たとえ様々な些細なことを抱えたところで、時間を取り出して勉強するべきだ。本を読むにしろ(にしろ偏向于口语,换成にしても)、歌を習うにしろ、新たな事を学んだほうがいい。つまり、自分の思考力をおろそかにしてはいけないのだ。
   このように、学習に夢中の態度を持って、社会にとともに成長することができると思っている(同学用了很多のだ句型,在写作文是不要用那么多のだ)

虽然同学用了很多句型,这点很好,但是要区分每个句型要用的场合。注意区分好口语和书面语

如有疑问请点击追问
祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。