首页 英语 口译/翻译 知识详情

9分52题,助助好,我觉得这里b还是没太明白,麻烦再讲下呢,还有后面的had come前面也有逗号,逗号不是不能连接句子吗?感觉好难

网校学员手机用**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

题干和B选项意思一样,只不过组织方式不一样:
题干:两句话,分号连接,同学可以直接理解成两个独立的句子,和另起一句是一样的。
B:主干--53 thousand shouting enthusiasts had come to watch... and to cheer..., filling短语是对enthusiasts的修饰成分,不是主干结构,只不过插在主谓中间了,前后两个逗号都是因为它的插入带来的,是不影响主语和谓语关系的,也就是说,逗号连接的不是两个句子,而是作为插入部分的分隔符存在的。

希望帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。