老师，ないで可以改成なくて吗
网校学员u84**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿泳助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好不可以的，
「ないで」表示的保持某种状态，
而「なくて」是「ない」的中顿形式，
两种使用方法是不一样的哦。
比如说
父は週末にも休まないでずっと仕事をしています。／父亲一直在工作（并且是周末都不休息在工作的状态）
息子は何も食べなくて、心配だ。/ 儿子什么都不吃，很担心。（这里是用【て形】并列了两个动作，儿子什么都不吃，妈妈很担心）
上图例句中「何もしないでのんびりするつもりです」这里想表达的是【保持什么都不做的状态来放松一下】。如果换成「なくて」的话就变成两个动作并列，【既什么都不做，又打算放松】的意思了，这样和句子想表达的意思就偏离了，不是很适合。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
辨析：「なくて」和「ないで」之差
なくて」「～ないで」は、いずれも動詞の否定形がテ形をとったもので、どちらを用いてもかまわない
【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别
い】” では、話し手の伝えたいことに違いがあるでしょう。 それと、場合によりますが、「～ないでいる」は、“[wj]意図[/wj]的にそうしないようにしている” の[wj]ニュアンス[/wj]を帯びることがあります。 “食べようと思えば食べられるのだが、...
「ないで」与「なくて」的异同
ないで」与「なくて」的异同。本文将通过对比「ないで」、「なくて
日语辨析之なくて和ないで的区别
玩了 却不能换成 勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换，是因为 【ないで】所表示的意思中的一部分，和【なくて】的意思是重合的。 而【ないで】一般有三种用法 附带说明 彼は勉強をしないで、...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで
日语语法～てほしい/～ないでほしい
才能的人。 ③ 妹はテレビを見たがっている。/妹妹想看电视。 ④ 田中さんは疲れて何も食べたがりません。/田中累得什么不想吃。 がる 接在形容词，形容动词和表示欲求的 たい 词干后，表示对第三人称的感情，感觉的客观描述，有时也能用于表现对人称自己的客观...
