这段文字中在大事后面用なのは表达的意思是什么？
网校学员手机用**在学习日语零基础直达N2【签约班】3月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kaka_shu
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，很高兴回答你的问题。「ては」放在句中，表示假设、如果的意思。所以这句话翻译为：如果摆出一副吓人的脸的话。
例：返さなくては気がすまない。/如果不还觉得过意不去。
而「ので」是因为，所以是不可以替换的。
如有问题可点击追问按钮提问，祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣的事物，让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中，他们...
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用，它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...
这句日语表达是什么意思
在日语中，跟五官相关的常用表达方式有很多。那么你知道吗?由“鼻”衍生出来的搭配用语，原来可以用来表达“骄傲”、“自豪”的意思。类似的日语表达大家了解多少呢?如果你也不是很清楚的话，来一起学习一下这些用法吧! 鼻が高い(はながたかい) “鼻が高い”的意思...
用日语怎么表达“没问题” 相关意思
重要的部分。 彼は助かったから礼を言わなければならないということは誠にもっともだ。/他帮了大忙，所以一定要向他道谢。 -今回は絶対順調に進める。/这次绝对可以顺利(进行)。 -疑いの余地はないことだ。/这是毋庸置疑的。 如果想要表达因为不必在意某事，问...
亚麻得在日语中是什么意思
曲解，因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时，最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语：外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワ...
这些意思的日文表达是什么
学习日语表达的时候大家要注意它们的翻译情况，日语口语翻译的练习大家也可以尝试一下。比如说下面的这些内容，你知道用日语应该怎么说吗?感兴趣的同学们今天可以一起来了解了解。说不定对你的学习也是一种积累呢。 1 (1) 安培(安)：アンペア (2) 巴士：バ...
