含む和含める都是他动词、有什么差别么？
网校学员Sun**在学习日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小撒助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这两个动词虽然都是他动词，但是【含む】是无意志性状态动词，表示一事物中含有某种成分，这时其实相当于一个自动词。
比如：牛乳はカルシウムを多くふくんでいる。
而【含める】表示包含，包括之意。这个包含，是一种带有意志性的包含，包括。
同学看下下面几个例子就能明白了。
海綿に水を含める。／把海绵蘸上水。
申し込みは彼も含めて8人だ。／包括他在内,报名者一共有八个人。
出席者にはわたしも含めておいてください。／把我也算在参加的人数之内。
含む的可能是确实是含める哦
冷たい水でも、規定の成分を含んでいれば温泉という。这句话是讲成分的，一般用“含む”，指本身如果含有规定成分，是自动词的状态。不用“含める”。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语词汇辨析：含む和含める
大家在学习日文的时候注意过那些近义词的用法吗?比如含む和含める的区别是什么?二者基本的意思都是“包含，含有”，且都是他动词。如果查询日语词典的话，大家应该能够找到其中的差异，那么今天我们就一起来系统地词的用法吗?比如含む和含める的区别是什么?二者基本的...
日语近义词含む和含める的区别
日语词汇的含む和含める都是什么意思呢?其实二者基本的意思都是“包含，含有”，且都是他动词。那么它们的区别是什么呢?这词汇的含む和含める都是什么意思呢?其实二者基本的意思都是“包含，含有”，且都是他动词。那么它们的区别是什么可能是很多人都在纠结的事情，如...
日语自动词他动词怎么学
日语学习的过程中，在句子中，如果强调主语，往往使用自动词或动词的被动形;如果强调动作，则使用他动词或动词的使役形。下文中是日语自动词他动词怎么学，一起来了解吧。 1.强调动作和强调主语的文章 1. 1强调动作 国際サッカー連盟は理事会を胆立、2002年...
日语等级考N2和N3难度有什么差别
主要集中在基础句型和一些常用表达上，整体难度相对较低。N2的语法则更加复杂，不仅涉及更多的句型，还包括一些高级语法结构和用法，如敬语、授受关系等。 3. 听力和阅读要求的差异 N3的听力和阅读材料相对简单，语速较慢，内容主要是基础的生活对话和简短文章。...
日语动词辞书型是什么
动词的原始形式，如同单词的基石。它清晰简洁，一眼就能识别，比如我们熟悉的动词"読む对应的五段动词是自动词;也就是aru-reru形式 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的...
日语动词原形是什么形
动词的原形被称为“基本形”或“辞书形”，是动词未经变化的基础形式。这种形态主要用于词典中展示单词
