なくて」「～ないで」は、いずれも動詞の否定形がテ形をとったもので、どちらを用いてもかまわない

[/wj]て [wj=見慣れる,jc]見慣れた[/wj][wj]改札[/wj]で　つかまえたの 風変わりな部屋に住み　それとなく疲れてて とはいえお仕事は　とても[wj]順調[/wj]なの [wj]通り雨[/wj]を[wj=振り返る,jc]振り返[/w...

玩了 却不能换成 勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换，是因为 【ないで】所表示的意思中的一部分，和【なくて】的意思是重合的。 而【ないで】一般有三种用法 附带说明 彼は勉強をしないで、...

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 「てもいいです」和「なくてもいいです」有什么区别 提问： 「てもいいです」和「なくてもいいです」有什么区别 回答： 意义不同。「てもいいです」是可以做某事。「なくてもいいです」是...

いってきます 在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间，还会回到这里的意思。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ki ma su”。「っ」表示促音，在这里停顿一下。 「いってきます」的汉字可以写做...

大能用「なくて」的情况 描写客观状态。 例：彼女がここにいなくて、さびしい。／她不在这里，我很寂寞。 （三）两者都可以互换的情况 1.表示并列、对比关系。 「ないで」与「なくて」都可以表示并列、对比关系。只是「ないで」将说明的重点放在前项，而「なくて」...