关于历年真题中的文章 怠けぐせはつき わくにはめこもう
网校学员矮矮胖**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~1，なまけぐせ【怠け癖】，名词：懒癖，惰性。
例如：～がつく／懒惰成性；养成懒惰的毛病。
后面“つきはしない”用到了动词连用形+はしない，是动词否定形式的强调用法。
翻译为：会养成懒惰的毛病吗？。
2，这个短语是：枠（わく）に嵌め込む。
直译是“套入模子里”。
例如：わくの中に無理に嵌め込む／勉强往模子上套。
这里引申为想要让孩子成为父母能够放心的类型。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚！是谁磕的CP成真啦？
发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手，其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映，工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣，通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...
日本2025年度汉字为“熊”，熊出没，请小心！
[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特大の筆で揮毫（きごう）が行われた。「熊」が選ばれるのは初めてだった。動物の漢字が選ばれたのは2003年の「虎」以来2度目...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
こ
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
うに変わ
2025年日本新生儿“爆款”名字出炉！男孩女宝最热门的名字是？
[en]「たまひよ」では、2005年から毎年「たまひよ 赤ちゃんの名前ランキング」を発表しています。今年も調査を行いました。[/en] [cn]日本母婴品牌“Tamahiyo”从2005年起每年都会公布“Tamahiyo 新生儿名字排行榜”。今年也进行...
2025年12月日语能力考试答案汇总
2025年12月能力考即将开始，能力考答案解析即将出炉。敬请期待！ 【答案汇总】 2025年12月N1真题答案 文字词汇 语法 读解 听力 2025年12月N2真题答案 文字词汇 语法 读解 听力 2025年12月N3真...
